Self-hosting guide, with some cool recommendations for podcast hosting. 😉
https://github.com/mikeroyal/Self-Hosting-Guide#media-server