Hello @linos !
Choosing a subdomain is never an easy task and unfortunately we have no easy solution for that… 😉
We are indeed planning on providing a Castopod instance list in the very near future!